11.02.01 · 零基础-B1

目的从句与目的不定式

Finalsätze mit damit und Infinitivgruppen mit um … zu

为说明目的,动作由不同人做时用 damit 写出主语;两件事由同一人来做,常可用更短的 um … zu。

目的、方式与依据
开始练习 ↓
阅读设置

先问是谁在做第二件事

同一个人做
Ich gehe früher los, um den Zug zu erreichen. 两件事都是 ich 做。
两个人分工
Ich halte die Tür auf, damit Ina durchkommt. 我扶门,Ina 通过。

01谁执行动作Wer handelt im Hauptsatz und in der Zweckangabe?

用法

damit 后可以写出自己的主语,适合说明两件事由不同的人来做。um … zu 通常不用重复主语,读者能从主句看出是谁做。

Ich halte die Tür auf, damit der Bote eintreten kann.

我扶着门,让送货员能进来。

扶门人和进门人不同,damit 从句明确 Bote。

两句都可以用 damit。若第二个动作换了人,显式说出是谁,比强行省掉主语更清楚。

留意

两件事由同一个人做,也可以用 damit,尤其是想再次点明主语时。

再看 2 个例句

Ich komme früher, um die Plätze zu reservieren.

我早点来,以便预留座位。

来和订位都是 ich 做,后半不重复主语。

Lina hält das Brett, damit Paul es zuschneiden kann.

莉娜扶住木板,好让保罗裁切。

练这个知识点

02目的和结果Absicht oder tatsächliche Folge?

用法

目的指行动想要达成什么,并不保证结果实现。sodass 常描述已经产生或预期产生的结果。普通不定式补语说明想做、计划做什么,也未必表示另一动作的目的。

Sie rennt, um den Bus zu erreichen.

她跑起来,为的是赶上公交。

目的并不说明最后是否赶上。

一次计划即使失败,目的仍然成立。用“然而没有做到”接下去,能检验自己是不是在说目的。

留意

先问“为了什么做前一件事”,而不是只看到 zu 就补上 um。

再看 2 个例句

Der Wind blies stark, sodass die Tür zufiel.

风很大,结果门关上了。

风并没有“想让门关上”的意图。

Ich ging früh los, um den Bus zu erreichen, verpasste ihn aber.

我为赶上公交车早早出门,结果还是错过了。

练这个知识点

03常规主语控制Das mitverstandene Subjekt bei um … zu

用法

um … zu 里没写出来的主语通常就是主句主语。被动句或无人称句中,如果大家清楚是谁做,也可以省略。读者猜不出是谁时,用 damit 把人写出来。

Um Fehler zu finden, prüfen wir die Liste zweimal.

为找出差错,我们把清单核对两次。

前置目的组由 wir 控制,逗号后 prüfen 在前。

被动句中做事的人可能没有明说。若读者能清楚判断是谁为了达到这个目的而行动,um … zu 仍可能自然。

留意

目的从句前置可占主句前场,逗号后主句动词在前。um 组内部仍需正确放置可分动词的 zu。

再看 2 个例句

Die Daten wurden verschlüsselt, um die Patienten zu schützen.

数据经过加密,以保护患者。

保护患者是加密者的目的,并非数据自己在行动。

Die Namen wurden geändert, um die Kinder zu schützen.

为了保护孩子们,姓名已作修改。保护孩子的人是作出修改的人。

练这个知识点

动手练习

正在读取本机练习记录…

← 返回课程目录