07.03.01 · 零基础-B1

带 zu 不定式

Infinitiv mit zu

zu 不定式可以补充打算、愿望或请求。组里通常没有另写主语,究竟谁来做,要看上面的动词和相关的人。

带 zu 和不带 zu 的不定式
开始练习 ↓
阅读设置

先找出做不定式动作的人

  1. 主语来做Mara verspricht Ben, anzurufen. Mara 打电话。
  2. 宾语来做Mara bittet Ben, anzurufen. Ben 打电话。

01依存动词名词形容词Infinitivgruppen nach Verben, Nomen und Adjektiven

用法

不少动词、名词和形容词都可以带 zu 不定式,如 hoffen、die Absicht、bereit。先找到前面的词,再问后面说明的是哪一个动作。

Sie hat den Wunsch, im Ausland zu studieren.

她希望出国学习。

不定式组说明名词 Wunsch 的具体内容。

不只动词能引出不定式组。看“不定式在补充哪个词的内容”,能把打算、愿望和评价区别开来。

留意

句值不定式组按书面规则以逗号分隔。未扩展的简单不定式可有不同分析;若与上一级动词组成多部分谓语,不能机械地在 zu 前加逗号。

再看 2 个例句

Wir sind froh, rechtzeitig angekommen zu sein.

我们很高兴已经及时抵达。

抵达在感到高兴之前,ankommen 的完成助动词为 sein。

Unser Plan, zu Fuß zurückzugehen, steht fest.

我们步行返回的计划已经确定。这里补充说明的是 Plan。

练这个知识点

02可分动词zu的位置zu bei trennbaren Verben

用法

不可分动词、普通简单动词的 zu 分开写,如 zu besuchen。可分动词将 zu 插在可分部分与词根之间并连写,如 mitzunehmen。带情态词时通常在末尾情态不定式前写 zu,如 kommen zu können。

Ben hofft, mitfahren zu können.

本希望自己能够同行。

mitfahren 保持原形,zu 在 können 前。

若动词带可分前缀,zu 写进词里;若整组有情态动词,则重点看最后那个不定式。

留意

单看开头的音节不足以区分可分性,要结合重音、构词和义项。in Ordnung zu bringen 保留原有的多词表达 in Ordnung,zu 放在 bringen 前面。

再看 2 个例句

Sie plant, das Radio auszuschalten.

她打算关掉收音机。

ausschalten 插入 zu 成 auszuschalten。

Sie hofft, bald zurückzukommen. Sie hofft, bald zurückkommen zu können.

她希望很快回来。她希望很快能回来。

练这个知识点

03不定式隐含主语Wer führt die Handlung im Infinitiv aus?

用法

不定式通常不另写主语。Ich verspreche ihm, zu helfen 是我答应帮忙;Ich bitte ihn, zu helfen 是我请他帮忙。两个人容易混淆时,也可用合适的 dass 从句明确写出主语。

Die Lehrerin bittet Mia, lauter zu lesen.

老师请米娅读得大声一点。

读书的是被请求的 Mia。

一句中文“提醒她锁门”,真正锁门的是谁,要看主句动词如何分配角色。

留意

同主语是常见情况,并非所有不定式的硬条件。能否换成 dass 还取决于上一级词能否接这种补语。

再看 2 个例句

Mia verspricht der Lehrerin, lauter zu lesen.

米娅向老师保证读得更大声些。

做出承诺的 Mia 也是读书的人,与前句结构不同。

Timo verspricht Lea, abzuschließen. Timo bittet Lea, abzuschließen.

蒂莫答应莉娅由他锁门。蒂莫请莉娅锁门。

练这个知识点

04可分成分与不定式的时间Trennbare Formen und Zeitbezug

用法

普通 zu 不定式常说同时或接下来要做的事。要表示之前已经做完,可以用分词加 zu haben 或 zu sein,如 Ich bedaure, den Bus verpasst zu haben.

Sam hat versprochen, die Plakate aufzuhängen.

萨姆答应挂好海报。

aufhängen 可分,zu 放在 auf 与 hängen 之间。

用同一个人的希望对照“以后做”和“此前已做”,过去时间由完成不定式表达。

留意

如从句还有另一个清楚的主语,常用带 dass 的完整从句。如 Man verspricht ihm …,要先判断谁承诺、谁实际去做。

再看 2 个例句

Die Fahrerin bedauert, falsch abgebogen zu sein.

司机很遗憾自己先前拐错了弯。

单用 abbiegen 的完成时用 sein,完成不定式表示先于当下的遗憾。

Ich hoffe, den Brief zu finden. Ich hoffe, den Brief eingepackt zu haben.

我希望找到那封信。我希望自己已经把信装进去了。

练这个知识点

动手练习

正在读取本机练习记录…

← 返回课程目录