11.02.02 · B2

目的从句、不定式和名词短语

Finalsätze, finale Infinitivgruppen und Nominalausdrücke

表达目的时,可写 damit 从句、um … zu 或目的名词短语。选写法时,先问是谁希望达到什么结果。

目的、方式与依据
开始练习 ↓
阅读设置

两种写法保留同一个目的

从句
Wir üben, damit der Auftritt gelingt.
名词组
Zum Gelingen des Auftritts üben wir. 不把目的误说成已经发生的结果。

01目的从句与目的不定式Zweckangaben mit damit und um … zu

用法

目的从句有独立的主语和变位动词。um … zu 的执行者通常由主句中的人或情境确定;两方不同且必须明说时优先用 damit。

Ich rücke zur Seite, damit der Rollstuhl durchpasst.

我让到旁边,好让轮椅通过。

让开的人和需要通过的轮椅不是同一主语。

若想表达另一个人的目的,容易误用 um … zu。用 damit 把第二个主语写出来。

留意

两件事都是同一个人做,也可以写 damit 从句;um … zu 通常更紧凑。

再看 2 个例句

Nora zählt leise mit, um den Einsatz nicht zu verpassen.

诺拉轻声数拍,以免错过进入的时机。

数拍与不想错过起拍的都是 Nora。

Ella zeichnet einen Pfeil, damit die Gäste den Eingang finden.

埃拉画了一个箭头,好让客人们找到入口。

练这个知识点

02用目的名词短语Den Zweck als Nomengruppe ausdrücken

用法

zum、zur 加适当的动作名词或名词化不定式,für 可引出用途、受益者或目标,zwecks 在行政语体中说明目的。

Zum Trocknen hängen wir die Tücher hoch.

为了晾干,我们把布挂高。

名词化不定式 Trocknen 为中性,zu dem 缩合为 zum。

zum 后可以跟名词化不定式。für 加人往往只说明受益者,并非总能改成“为了要做……”。

留意

für 不总表示行动目的;看后面说的是受益对象还是用途。

再看 2 个例句

Zur Entlastung des Personals gibt es einen Infotisch.

为了减轻工作人员的负担,设置了咨询台。

Entlastung 为阴性,zu der 缩合为 zur。

ein Tuch zum Trocknen – ein Tuch für den Gast

用来擦干的布——给客人的布。

练这个知识点

03计划、意愿与实现分开Absicht, Plan und tatsächliches Ergebnis

用法

目的表达行动者所追求的效果;是否实现要看后文。结果句则陈述实际变化。若要强调计划主体,可用 beabsichtigen、wollen 或 mit dem Ziel。

Wir senkten den Preis, um mehr Kundschaft zu gewinnen.

我们降价是为了吸引更多顾客。

这个句子没有报告成交量已经变化。

问上一动作“图什么”可找到目的;后面补一句“可惜失败了”仍可不矛盾。

留意

目的从句中的 können 可强调促成能力;不要机械删除所有情态动词。

再看 2 个例句

Wir senkten den Preis, sodass sich mehr Gäste anmeldeten.

我们降了价,结果有更多客人报名。

sodass 引出实际发生的报名增加。

Wir stellten einen Eimer hin, um das Wasser aufzufangen. Leider war er undicht.

我们放桶是为了接水,可惜桶漏了。

练这个知识点

04目的从句里的许可与意愿Erlaubnis und Wille im Finalsatz

用法

damit 从句可表达让别人获得许可或能力。若将 dürfen 删除,可能把“获准做”改为“实际去做”。wollen 指当事人意愿;谈外部目的时,谁应产生意愿必须明确。

Die Leitung verlängert die Frist, damit auch Nachzügler teilnehmen dürfen.

负责人延长期限,好让后来报名的人也获准参加。

后面说的是许可,不保证后来报名的人一定参加。

表达“让同学能够做”时 können 写能力;表达“让同学获准做”,dürfen 才表示许可。

留意

不能只因出现情态动词就宣布目的从句错误,也不可凭此推定目标已经实现。

再看 1 个例句

Wir beantragen Schlüssel, damit die Gruppe auch abends hinein darf.

我们申请钥匙,好让小组晚上也获准入内。

练这个知识点

动手练习

正在读取本机练习记录…

← 返回课程目录