07.01.03 · 零基础-B1

与介词搭配的动词

Verben mit Präpositionen

有些动词要连介词一起记。“等公交车”是 auf den Bus warten;说“在站台等”时,加的是地点,可以和前者同时出现。

动词支配的格、反身与相互
支配 Rektion
一个词要求与它搭配的词采用特定格或介词。
开始练习 ↓
阅读设置

先决定代什么,再决定问什么

  1. 代人Worauf 不能代人;warten auf Lea → Auf wen wartet er?
  2. 代事物warten auf das Paket → Worauf wartet er? Darauf. 元音前添 r。

01搭配格Präposition und Kasus beim Verb

用法

一个词义常规定介词与格,如 warten auf + Akk.、teilnehmen an + Dat.、denken an + Akk.、bestehen aus + Dat。同一介词随动词可接不同格。sich erinnern an 要反身代词和介词宾语各就各位。

Wir zweifeln an dem Ergebnis.

我们对该结果有疑问。

zweifeln an 这个搭配用第三格,这里非空间用法。

同一个 an 跟不同动词可要求不同格。背“动词+介词+格”比背“an 是什么格”更有效。

留意

固定介词补足语不表示空间目标时,不能依“是否移动”判格。同一动词可有不同词义或多个搭配,如 sprechen mit jemandem über etwas。

再看 2 个例句

Sie erinnert sich an den Anruf.

她记得那通电话。

sich 是反身宾格,an 后 Anruf 是另一个宾格成分。

Ich denke an den Ausflug. Ich nehme an dem Ausflug teil.

我想着这次出游。我参加这次出游。

练这个知识点

02人物与事物提问Nach Personen oder Sachen fragen

用法

问人通常保留介词,用 auf wen、mit wem 等。问东西或问一件事,常用 wo(r)-,如 worauf、womit。介词以元音开头时常在中间加 r。

Auf wen wartet ihr? – Auf unseren Gast.

你们在等谁?——等我们的客人。

被等的是人,用介词加疑问代词。

若等的是人,用 auf wen;若等的是答复,用 worauf。不是因为动词变了,而是所问的对象不同。

留意

指人不可把 darauf 当成 auf sie 的通用替代。wofür 可问 für 所引出的对象或目的,wozu 常问用途、目的,也可由 zu 搭配引出。

再看 2 个例句

Wofür interessierst du dich? – Für Windenergie.

你对什么感兴趣?——对风能。

für 的宾语指领域,用 wofür。

Auf wen wartest du? Auf Ines. Worauf wartest du? Auf eine Antwort.

你在等谁?伊内斯。你在等什么?一个答复。

练这个知识点

03指代事物或接下来的从句Verweisen mit darauf und fragen mit worauf

用法

da(r)- 形式可代替已知事项,也能预告紧接的 dass 从句、不定式或间接问句。若动词需要相应介词,先确认预告词的来源,如 sich darauf freuen, dass … 或 davon abhängen, ob …。

Es hängt davon ab, ob der Schlüssel passt.

这取决于钥匙是否合适。

abhängen von 的 davon 预告 ob 从句。

darüber 等词可以回指刚才提到的事,也可以提前指向还没说出来的从句。

留意

并非每个内容从句前都要 da(r)-。动词的意思、它需要的宾语,以及句里是否已有明确对象决定表达。

再看 2 个例句

Wozu dient dieser Hebel? – Zum Bremsen.

这个操纵杆有什么用?——用来制动。

dienen 的用途可用 wozu 询问。

Wir sprechen darüber, wie die Geräte verteilt werden.

我们在谈这些设备应怎样分配。darüber 预告后面的内容。

练这个知识点

04把介词和它的格一并记Bedeutung, Präposition und Kasus zusammen lernen

用法

sich auf etwas freuen 期待将来,sich über etwas freuen 因已有的事高兴,二者的介词宾语都用宾格。sich mit jemandem oder etwas befassen 的 mit 带与格。反身形式和介词宾语各自确定。

Wir freuen uns auf den Ausflug morgen.

我们盼着明天的出游。

uns 与 wir 同指;auf 的宾格名词另表示期待的事情。

先区分令人高兴的原因和期待的未来事件,再选介词。

留意

bei jemandem nach etwas fragen:bei 接被问的人,nach 接所打听的事。一个动词可以带两种介词短语,各有用途。

常见动词与介词一起记

问人用介词加 wen 或 wem,问事物可用 wo(r)-
动词搭配格原创例句
warten auf宾格Mara wartet auf den Bescheid.
sich interessieren für宾格Er interessiert sich für diesen Entwurf.
denken an宾格Denkst du an den Abgabetermin?
teilnehmen an与格Drei Klassen nehmen am Lesetag teil.
abhängen von与格Das hängt vom Liefertermin ab.
rechnen mit与格Wir rechnen mit einer kurzen Pause.

auf 并不总是表示地点。等候决定时要说 auf den Bescheid,不能按“在哪里”选择与格。

再看 3 个例句

Sie befasst sich mit dem alten Bauplan.

她在研究那张旧建筑图。

sich 是反身形式,mit dem Bauplan 是与格介词短语。

Die Nachbarin erkundigt sich bei der Werkstatt nach einem Ersatzrad.

女邻居向维修店打听备用车轮。

bei 引出向谁打听,nach 引出打听什么。两个词组在这一搭配中均用第三格。

Ich freue mich über deine Nachricht und auf deinen Besuch.

收到你的消息我很开心,也期待你来访。

练这个知识点

05是动词要求的介词,还是可以自由添加的地点Präpositionalobjekt oder freie Ortsangabe?

用法

warten auf den Anruf 里的 auf 由“等什么”这一意思决定;am Tor warten 里的 am Tor 则说明在哪儿等。两者可以同时出现。某些受支配的成分也能随语境省略,例如 Ich warte noch. 已经是自然的一句话。

Am Tor wartete Mina auf ihren jüngeren Bruder.

米娜在门口等她弟弟。

问等谁,用 auf wen;问在哪里等,用 wo。

同一句可同时含一个固定介词宾语和一个地点短语。先问“等什么”,再问“在哪里等”。

留意

“可以省略”不能单独用来判定成分是不是介词宾语。要把动词的意思、介词和格一起看。

再看 2 个例句

Der Erfolg hängt von der Temperatur ab. Wir messen die Temperatur im Hof.

成败取决于温度。我们在院子里测温。

abhängen von 需要用 von 表示依赖什么。im Hof 则可换为其他地点。

Wir warten vor der Werkstatt auf die Lieferung.

我们在车间门前等收货。vor 说明地点,auf 由 warten 的意思决定。

练这个知识点

动手练习

正在读取本机练习记录…

← 返回课程目录