常用第四格介词:格、位置与意义
| 词 | 怎样用 |
|---|---|
| durch | 路线穿过某处:durch den Wald。 |
| für | 给谁、为了什么、花多少钱:für meinen Vater、für fünf Euro。 |
| gegen | 反对、碰向或大约几点:gegen den Vorschlag、gegen acht。 |
| ohne | 没有:ohne meinen Pass、ohne Zucker。 |
| um | 围绕或准确钟点:um den See、um sieben。 |
| bis | 截止或直到:bis Montag。另加介词时格由它决定,如 bis zum Eingang。 |
| entlang | 后置常接第四格:den Kanal entlang。前置则常为第二格,也见第三格。 |
01哪些介词后面用第四格Häufige Präpositionen mit Akkusativ
durch、für、gegen、ohne、um 通常支配第四格。durch 表穿过,gegen 可指碰撞对象、反对对象或大约时间,um 可指围绕或准确钟点。
Der Weg führt durch den Wald.
这条路穿过森林。
durch 描述穿越的空间,Wald 取阳性宾格。
名词没有冠词时,格有时看不出来。换成带冠词的阳性单数,就能看见如 durch den Park 中的 den。
entlang 表沿着,后置时通常接第四格,如 den Fluss entlang;前置多用属格,也可见与格。不能把前置后置机械等同。
再看 2 个例句
Wir gehen den Bach entlang.
我们沿溪流走。
entlang 后置,Bach 在它之前且用第四格。
Ohne dich finden wir den Eingang nicht.
没有你,我们就找不到入口。dich 清楚标出第四格。
02第四格在冠词上怎样体现Akkusativformen am Artikel erkennen
阳性单数在第四格常显出 den、einen、meinen 等;阴性、中性和复数可与主格同形。bis 常直接接无冠词地名或时间,如 bis Juni;带第二个介词时该介词支配自己的格,如 bis zum Tor。
Der Zug fährt bis Dresden.
列车行至德累斯顿。
城市名通常不用冠词,bis 后可直接接地名。
用带冠词的阳性单数替换,可让第四格显出来,再迁移到阴性或复数。
不能把 bis zu 后的 dem 视为 bis 必然支配第三格。区别 bis an den Rand 等其他组合。
再看 2 个例句
Das Wasser reicht bis zum Knie.
水深及膝。
bis 后另有 zu,后者与 dem 缩合为 zum。
Das Geschenk ist für den Lehrer, die Lehrerin und die Kinder.
礼物是给这位男老师、这位女老师和孩子们的。
03通过、为了和没有durch, für und ohne
durch 描述通过的路线,如 durch den Wald;für 可说受益者或用途,如 für meinen Bruder;ohne 表缺少,如 ohne meinen Schlüssel。三者后面都用第四格。
Ich springe für meinen Kollegen ein.
我替同事顶班。
für 在此表示替代,由 einspringen 的语境看出。
durch 表示穿过内部;绕开障碍走通常用 um … herum。两个结构都可接第四格。
德语说 ohne Zucker 已表达不含糖,无需额外 kein;“反对”用 gegen,不简单等同于 ohne。
再看 3 个例句
Der Mixer läuft ohne Deckel.
搅拌机在没盖盖子的情况下转着。
ohne 本身说明缺少,Deckel 可裸用。
Der Bassist spielt heute für seinen erkrankten Kollegen.
贝斯手今天替生病的同事演出。
同事原定上场,现在由别人顶替。
Wir gehen durch den Hof und um den Brunnen herum.
我们穿过庭院,再绕过喷泉。
04沿着、替谁、花多少钱entlang und für: Weg, Vertretung und Preis
entlang 后置时常见宾格 den Kanal entlang,前置书面语常用属格 entlang des Kanals,也可见与格。für 带宾格,可指用途、受益者、替代及价格。
Die Gänse liefen den Zaun entlang.
鹅群沿着围栏走。
介词跟在阳性宾格 den Zaun 后。
entlang 放在名词后边说“沿着”时,常用第四格。前置构式的用法不同,不要推广这一个格。
沿河步行中的 entlang 描述路径;五欧买到某物中的 für 不表示沿途或给人。
再看 2 个例句
Ich übernehme für meine Kollegin die Frühschicht.
我替同事上早班。
für 后面的宾格标出由我代替的人。
Der Radweg führt den Fluss entlang.
自行车道沿河延伸。
动手练习
正在读取本机练习记录…
