06.03.04 · B2

情态动词的完成时与替代不定式

Perfekt der Modalverben mit Ersatzinfinitiv

说“昨天不得不加班”,完成时可用 hat länger arbeiten müssen。müssen 后面本来带另一个动词,在这组完成时里也写不定式。

常用动词的过去时与现在完成时
替代不定式 Ersatzinfinitiv
某些动词和另一个不定式搭配时,在完成式里用不定式形式代替原本预期的过去分词。
开始练习 ↓
阅读设置

从主句走到从句

  1. 先找情态动词Sie hat lange warten müssen. 末尾有 warten 和 müssen。
  2. 再写从句…, weil sie lange hat warten müssen. 这里的 hat 在两个不定式前。

01什么时候用替代不定式Wann braucht man den Ersatzinfinitiv?

用法

情态动词与另一个不定式构成完成时,标准书面德语通常用两个不定式。末尾写 müssen、können 等,不写 gemusst、gekonnt 等分词。

Lea hat die Tür nicht öffnen können.

莱娅当时没能把门打开。

öffnen 表动作,können 收在句尾。

若情态动词自己构成谓语而没有第二个不定式,不要凭“出现 können”就强制改成替代不定式。

留意

没有另一个实义动词不定式时可以有分词,例如 Das habe ich nicht gewollt.

再看 2 个例句

Diesen Auftrag habe ich nie gewollt.

这项委托我从来没想要过。

wollen 在这里独立带宾语,没有其他动作不定式,可用分词。

Das hat er schon früh gekonnt. Er hat schon früh lesen können.

他早就会这个了。他很早就会读书了。

练这个知识点

02主句里的两个不定式Zwei Infinitive im Hauptsatz

用法

完成时的 haben 按主语变位,实际动作的不定式在前,情态动词不定式在后。即使实际动作单用时选 sein,这组情态结构仍用 haben。

Wir haben um sechs losfahren müssen.

我们当时不得不六点出发。

出现 müssen,完成时选 haben,即使单用 losfahren 常用 sein。

把有无情态动词的完成式并排看:普通 fahren 可用 sein;加 müssen 后,充当完成时助动词的是 haben。

留意

不要把 haben fahren müssen 与 ist gefahren 中的助动词选择混在一起。

再看 2 个例句

Ihr habt die Etiketten neu drucken lassen.

你们让人把标签重新印了一遍。

lassen 带动作也有类似的替代不定式结构。

Wir sind nach Hause gefahren. Wir haben nach Hause fahren müssen.

我们回了家。我们当时不得不回家。

练这个知识点

03从句里的助动词次序Die Stellung von haben im Nebensatz

用法

从句里若有变位的 haben 加两个不定式,标准写法通常把 haben 放在这两个不定式前。如 weil sie länger hat warten müssen,“因为她当时不得不多等一会儿”。

Sie weiß, dass Jan dort hat warten müssen.

她知道扬当时不得不在那里等。

在 dass 从句里,hat 在两个不定式前。

从句能看见两个不定式时,先整体圈住它们,再把变位的 haben 放在前面。

留意

普通完成时没有这种双不定式结构时,从句仍可写 weil sie den Zug verpasst hat。

再看 2 个例句

Ich war müde, weil ich früh hatte aufstehen müssen.

我很累,因为我此前不得不早起。

过去完成时的 hatte 也可出现在这个位置。

Ich kam spät, weil ich am Tor hatte warten müssen.

我来晚了,因为当时不得不在门口等。

练这个知识点

04在转述中保留过去的必要与可能Frühere Notwendigkeit oder Möglichkeit wiedergeben

用法

直接引语 ich habe warten müssen 转述为 er habe warten müssen。若实际动作本身是被动,结构里还要保留 werden,如 sie habe untersucht werden müssen。

Die Pilotin berichtet, sie habe warten müssen.

女飞行员说,她当时不得不等候。

habe 标示转述,warten müssen 保留当时的必要性。

转述过去的义务,可以只改变 haben 的语气,warten müssen 两个不定式保留。

留意

wäre untersucht worden 表示另一种语气和结构;不能用它替换“据说当时必须接受检查”。

再看 2 个例句

Der Bote erklärt, die Kiste habe neu verpackt werden müssen.

送货员说,当时必须重新包装箱子。

动作对象 die Kiste 是被重新包装的一方。

Er sagt, er habe am Tor warten müssen.

他说,当时他不得不在门口等。

练这个知识点

动手练习

正在读取本机练习记录…

← 返回课程目录