把一件做过的事装进句框
- 找会随主语变化的部分Ich habe …;Wir haben …。
- 句末放第二分词Wir haben die Klingel geprüft. geprüft 不跟着人称变。
- 遇到可分动词anmelden → angemeldet;不是每个动词都加 ge-。
01怎样构成规则动词的第二分词Das Partizip II schwacher Verben
弱变化分词通常以 -t 结尾,machen → gemacht;词干以 -t、-d 等结尾常需 -et,如 warten → gewartet。主句变位助动词在左,分词在右,问句可由助动词开头。
Wir haben den Plan geändert.
我们改了方案。
ändern 的弱变化分词以 -t 收尾,助动词随 wir 变位。
先找不定式,辨认词干,再决定 ge- 和结尾;遇到 -t/-d 词干,要注意多出的 e。
过去完成时也用同一分词,但助动词换成 hatte/war 等过去式。
再看 2 个例句
Hast du die Karte gerettet?
你把卡救回来了吗?
rett- 的末辅音使分词写 gerettet;Hast 提到问句开头。
warten → gewartet; kosten → gekostet
等待 → 等过;花费 → 花过。
02不规则动词的第二分词Das Partizip II starker und gemischter Verben
许多强变化词的第二分词以 -en 结尾,有时还换元音:schreiben – schrieb – geschrieben、finden – fand – gefunden。混合变化如 bringen – brachte – gebracht 兼有词干改变和 -t。
Die Gäste haben schon gegessen.
客人已经吃过了。
essen 的分词是 gegessen,与 aß 一起记。
词典里的三项有各自用途。sehen、sah、gesehen 中,接在 haben 后的是第三项,不能用过去式 sah。
不能由原形必然推出词干;用原形、过去式、第二分词三项连记,对照 sehen – sah – gesehen。
再看 2 个例句
Sie hat Kaffee mitgebracht.
她带了咖啡来。
bringen 的混合分词为 gebracht,加入可分的 mit 得 mitgebracht。
Gestern habe ich einen Fuchs gesehen.
昨天我看见了一只狐狸。
03哪些分词带 ge-,哪些不带Partizipien mit und ohne ge-
可分动词常在前缀后插 ge,如 aufgemacht;不可分前缀 be-、emp-、ent-、er-、ge-、miss-、ver-、zer- 通常不加 ge,如 bezahlt、verstanden。带重读派生后缀 -ieren 的动词也不加 ge,如 reparieren → repariert。不能只看最后几个字母:frieren → gefroren。
Die Firma hat sofort reagiert.
公司立刻作出了反应。
-ieren 构成的动词没有另加 ge-。
不可分前缀和真正的 -ieren 结尾通常不另加 ge-。不要因词中碰巧有类似字母便套规则。
词的重音、构词和具体动词仍要核对。例如 anprobieren 是以 probieren 为核心的可分词,分词 anprobiert。
再看 2 个例句
Wir haben das Blatt zerrissen.
我们撕碎了那张纸。
zer- 不可分,不加 ge;reißen 的分词词干为 riss-。
besuchen → besucht; kopieren → kopiert
拜访 → 拜访过;复印 → 复印过。
04先后事件与不加 ge 的派生词Vorzeitigkeit und Partizipien ohne ge-
同一个分词可以说两个不同时间层次。Sie hat bezahlt. 说她已经付了;Sie hatte bezahlt. 则要有一个过去的参照点,表示在那之前她就付了。
Warum war der Gast schon verschwunden, als die Führung begann?
导览开始时,客人为什么已经不见了?
参考时刻是过去的开始;verschwinden 用 sein,过去完成时变成 war … verschwunden。
两个动作都用完成时,也能靠时间词分清顺序,不必见到“先、再”就硬改时态。
主句左侧是有限助动词,特殊问句的疑问词可排在它前面;不要把分词的 ge 当作判断助动词的依据。
再看 1 个例句
Erst habe ich bestellt, dann habe ich bezahlt.
我先下了单,随后付了款。
05有两个前缀时,ge 放在哪里Die Stellung von ge- bei mehreren Verbzusätzen
先找出整个动词在主句里是否分开。vorbereiten 虽可分,内层 bereiten 已带不重读的 be-,分词写 vorbereitet。weiterleiten 的内层 leiten 允许 ge-,所以写 weitergeleitet。
Die Redaktion hat die Warnung weitergeleitet.
编辑部转发了这条警报。
weiter- 与 geleitet 组合,中间有 ge。
不熟悉内层动词时,先查它单独使用的分词。可分的外层前缀本身不能决定中间有没有 ge。
再看 1 个例句
Sie hat den Ersatzraum vorbereitet.
她把备用房间准备好了。
内层动词 bereiten 的分词不另加 ge。
06同一个动词的三种形式Präsens, Präteritum und Partizip II im Vergleich
读词条时可以把现在时第三人称、过去式、第二分词一起记。例如 tragen → sie trägt → sie trug → sie hat getragen。不是每个强变化动词都在现在时变元音,finden 的第三人称就是 findet。
Heute trägt Ivo einen Koffer. Gestern trug er einen Rucksack.
伊沃今天提箱子,昨天背的是背包。
tragen 的第三人称现在时变为 trägt,过去式是 trug。
把三种形式放进各自能用的句子里,比只背词表更容易认出它们。
人称词尾和词干变化各管一件事。不要把第三人称的 ä 或 ie 照抄到所有时态。
再看 2 个例句
Mia liest den Zettel. Ihr älterer Bruder hat ihn schon gelesen.
米娅读纸条,她哥哥已经读过了。
lesen 的第三人称是 liest,第二分词是 gelesen。
Sie findet den Ring. Sie fand ihn gestern. Sie hat ihn gestern gefunden.
她找到了戒指。用过去时或现在完成时都可说她昨天找到了它。
动手练习
正在读取本机练习记录…
