09.01.03 · 零基础-B1

成对连词

Zweiteilige Konnektoren

成对连词要把同类成分连在一起。是两项都要、二选一、两项都不要,还是先承认再转折,决定了该用哪一对。

并列句与从句语序
开始练习 ↓
阅读设置

记连接词时记完整的一对

两项都成立
sowohl … als auch …
两项都不成立
weder … noch …
给出选择
entweder … oder …

01既……又……:同时肯定两项Beides bejahen mit sowohl … als auch

用法

sowohl A als auch B 肯定两项;nicht nur A, sondern auch B 在确认 A 后补充 B,更突显后一项。两边宜接可平行理解的成分,后半可省去共同结构。

Sie kennt sowohl den Text als auch die Melodie.

她既熟悉歌词,也熟悉旋律。

并列两个被熟悉的宾语,不另加逗号。

并列两项时让它们担任相同角色。第一项是对象,第二项也尽量写成对象,读者就不会误连到动词。

留意

在简单词组并列中 sowohl … als auch 通常不加逗号,sondern 前有逗号。不要将 als auch 和 sondern auch 互换。

再看 2 个例句

Wir prüfen nicht nur den Preis, sondern auch die Lieferzeit.

我们不只核对价格,还核对交货时间。

第二个被核对的信息由 sondern auch 突出。

Sie prüft sowohl den Stecker als auch das Kabel.

插头和电线,她都检查。

练这个知识点

02二选一,或两项都否定Wählen mit entweder … oder

用法

entweder A oder B 提供备选,weder A noch B 同时否定两项,通常不再加另一个否定词。成对成分可嵌入同一主句,也可连接完整主句。

Entweder wir nehmen die Fähre oder wir fahren außen herum.

我们要么乘渡船,要么从外面绕行。

两个完整方案各自可以有主语和动词。

weder … noch 已经把两项都否定,整句通常不再加一个 nicht。

留意

entweder … oder 是否严格互斥可依语境明确;处理考试、菜单“不兼选”的情景时应给出限制。

再看 2 个例句

Sie braucht weder Werkzeug noch Kleber.

她既不需要工具,也不需要胶水。

weder … noch 已经将两项否定。

Heute fährt weder der Bus noch die Fähre.

今天公交和渡轮都不开。

练这个知识点

03让步、对照和分组Einräumung, Gegenüberstellung und Aufteilung

用法

zwar …, aber … 先承认一点,再提出限制。einerseits …, andererseits … 分说两面;teils …, teils … 则把整体分成几部分。

Die Wohnung ist zwar hell, aber laut.

这套公寓虽明亮,但很吵。

后半提出削弱优点的限制。

留意

若一组人坐车、另一组步行,两种情况可以同时存在。用 entweder … oder … 让读者二选一,就改变了原意。

再看 3 个例句

Die Gäste kamen teils zu Fuß, teils mit dem Rad.

客人中有些步行来,有些骑车来。

整群人按交通方式分成部分。

Die Notizen sind teils getippt, teils mit der Hand geschrieben.

这些笔记有一部分是打字写的,还有一部分是手写的。

两处 teils 各带出一部分,合起来说明同一批笔记的组成。

Die Stühle sind teils neu, teils repariert.

这些椅子有些是新的,有些是修好的。

练这个知识点

动手练习

正在读取本机练习记录…

← 返回课程目录