说时间时,先看你要回答什么
- 几点、几点左右
- um halb neun 八点半;gegen halb neun 八点半左右(um、gegen 后用第四格)。
- 哪一天、什么时段
- am Dienstag 周二,am 5. Mai 五月五日,am Abend 晚上;夜里常说 in der Nacht。
- 哪一月、哪一季、哪一年
- im Mai 五月,im Herbst 秋天;年份可直接说 2028,也可说 im Jahr 2028。
- 节日、固定活动
- zu Weihnachten 圣诞节,an Ostern 复活节;beim Kochen 做饭时,auf dem Fest 在庆典上。
- 从哪天起、到哪天止
- ab Montag 从周一起,bis Freitag 到周五;von Montag bis Freitag 从周一到周五。
- 在两个界限之间
- zwischen acht und neun Uhr 八点到九点之间;zwischen 后面一般用第三格。
- 持续至今、多久之前
- seit einem Jahr 已经一年(还在继续);vor einem Jahr 一年前(当时发生)。
- 多久之后、从何时算
- in einer Woche 一周后(通常从现在算);nach einer Woche 过了一周(接已有起点)。
- 在某事前、中、后
- vor dem Kurs 课前,während des Kurses 上课期间,nach dem Kurs 课后。
- 为期多久、每隔多久
- für einen Monat 为期一个月;jeden Mittwoch 每周三,不加介词。
01约在几点、哪天、哪月Uhrzeiten und Kalenderangaben
明确的钟点用 um,大致的钟点可以用 gegen。星期、日期和白天的时段多用 am,月份和季节多用 im。把日期和钟点放在一起时,两个介词各管一项。
Die Probe beginnt um Viertel nach sechs.
排练六点一刻开始。
用 um 引出准确钟点。
一场课程既有哪一天,又有具体钟点,两样都可以写。
am 是 an dem,im 是 in dem。年份可直接写 2028,也可写 im Jahr 2028。Wie viel Uhr ist es? 问现在几点;Um wie viel Uhr beginnt der Kurs? 问课程几点开始。
再看 2 个例句
Wir sehen uns am dritten Mai.
我们五月三日见。
am 后序数词用第三格弱词尾 -en。
Unser Kurs beginnt am vierten März um neun Uhr.
我们的课三月四日九点开始。
02从什么时候起,多久以前或以后seit, vor, in und nach
seit 加起点或时长,表示一直持续到现在或叙事中的当时。vor zwei Tagen 是两天前;in zwei Tagen 通常从现在往后数;nach zwei Tagen 接前文已说的起点,表示过了两天。
Sie wohnt seit März hier.
她从三月起一直住在这里。
seit 给出起点,wohnt 为现在时,说明仍住在此地。
说“还住在这里”用现在时加 seit;只说搬到的那一天,用 vor 把事件定在过去。
vor 和 nach 也可以直接接事件。vor der Probe 是排练之前,nach der Probe 是排练之后;这里都用第三格。
再看 2 个例句
Der Bus fuhr vor einer Stunde ab.
公交车一小时前开走了。
向说话时刻前回推一小时。
Seit zwei Wochen wohne ich hier. Vor zwei Wochen bin ich eingezogen.
我在这儿住了两个星期了。我是两周前搬进来的。
03开始、截止和整个时间段Beginn, Ende und Dauer
ab 说明何时起生效,bis 说明何时截止。von Montag bis Freitag 给出起止;zwischen neun und zehn Uhr 给出一个范围,在其中某个时刻发生的事不一定持续整整一小时。
Der Hof bleibt von Montag bis Freitag offen.
院子从周一到周五开放。
von 和 bis 共同圈定时间范围。
一张营业通知可以同时给开始日和截止日。只问商店哪天重新开门时,开头用 ab 就够了。
für drei Tage 表示安排或约定的时长。während des Films 表示电影放映期间,两件事在时间上重叠;正式书面语中 während 常接第二格。
再看 2 个例句
Während des Films blieb mein Handy aus.
电影放映期间我的手机一直关着。
书面 während 后用属格 des Films。
Vom ersten bis zum dritten Juni bleibt der Laden zu. Ab dem vierten Juni ist er wieder offen.
店铺六月一日至三日关门,从六月四日起重新营业。
04夜间、节日、活动和不用介词的时间说法Nächte, Feiertage, Aktivitäten und Zeitangaben ohne Präposition
夜间常说 in der Nacht,和 am Morgen、am Abend 对照记。节日可说 zu Weihnachten、an Ostern;在做某事时用 bei,如 beim Essen;在某个聚会上见到人可说 auf dem Fest。
Beim Frühstück kam eine Nachricht.
早餐时来了一条消息。
bei dem 缩合成 beim,表示活动过程中。
说正在做的事,可以把动词变成名词,放在 beim 后面。
heute、morgen 可以直接表示时间。jeden Freitag 表示“每周五”,第四格本身就能说明频率。
再看 5 个例句
Wir sehen uns jeden Freitag, auch in den Ferien.
我们每周五见,假期也一样。
jeden Freitag 已经能独立说明频率,前面不用 am。
Am Abend war es ruhig. In der Nacht regnete es.
傍晚很安静。夜里下起了雨。
Abend 常配 am,Nacht 常配 in der;两者都表示一天中的一段时间。
Zu Weihnachten blieb der Laden drei Tage geschlossen.
圣诞节期间,这家店关门三天。
zu 加节日名称,可以表示在过这个节日的时候。地区用法也有差别。
Auf dem Stadtfest verkaufte Leni Keramik. Gegen acht packte sie ein.
莱妮在城市庆典上卖陶器,八点左右收摊。
auf 加活动名称表示事情发生在那个场合;gegen acht 给的是大概时间。
Beim Kochen hörte Lea das Telefon.
莱娅做饭时听见了电话铃声。
动手练习
正在读取本机练习记录…
