sein、haben 和六个情态动词的过去式
| 人称 | sein | haben |
|---|---|---|
| ich | war | hatte |
| du | warst | hattest |
| er / sie / es | war | hatte |
| wir | waren | hatten |
| ihr | wart | hattet |
| sie / Sie | waren | hatten |
| 人称 | können | dürfen | müssen |
|---|---|---|---|
| ich | konnte | durfte | musste |
| du | konntest | durftest | musstest |
| er / sie / es | konnte | durfte | musste |
| wir | konnten | durften | mussten |
| ihr | konntet | durftet | musstet |
| sie / Sie | konnten | durften | mussten |
| 人称 | sollen | wollen | mögen |
|---|---|---|---|
| ich | sollte | wollte | mochte |
| du | solltest | wolltest | mochtest |
| er / sie / es | sollte | wollte | mochte |
| wir | sollten | wollten | mochten |
| ihr | solltet | wolltet | mochtet |
| sie / Sie | sollten | wollten | mochten |
01war、hatte 和常用情态动词过去式war, hatte und die Modalverben im Präteritum
sein 的过去式为 war、warst、war、waren、wart、waren;haben 为 hatte、hattest、hatte、hatten、hattet、hatten。地点、年龄、是否有时间都可由这些过去式表达。
Mit zwölf war ich oft allein zu Hause.
我十二岁时常常独自在家。
年龄给出过去背景,ich war 描述当时状态。
war 和 hatte 后紧跟名词、形容词时可以独立作谓语,并非每次都要再找一个过去分词。
第一与第三人称单数同形。waren 与 wahren 是不同的词。
过去怎样说“能、该、愿意”
| 人称 | können | müssen | dürfen |
|---|---|---|---|
| ich | konnte | musste | durfte |
| du | konntest | musstest | durftest |
| er/sie/es | konnte | musste | durfte |
| wir | konnten | mussten | durften |
| ihr | konntet | musstet | durftet |
| sie/Sie | konnten | mussten | durften |
| 人称 | sollen | wollen | mögen |
|---|---|---|---|
| ich | sollte | wollte | mochte |
| du | solltest | wolltest | mochtest |
| er/sie/es | sollte | wollte | mochte |
| wir | sollten | wollten | mochten |
| ihr | solltet | wolltet | mochtet |
| sie/Sie | sollten | wollten | mochten |
当时想要某物用 wollte,当时喜欢某物用 mochte。mochte 没有变音,和委婉表达愿望的 möchte 不同。
再看 2 个例句
Hattet ihr früher einen Garten?
你们以前有花园吗?
过去的拥有用 hattet,与 ihr 配合。
Gestern war Ines müde und hatte Kopfschmerzen.
伊内斯昨天很累,还头痛。
02否定Verneinte Aussagen im Präteritum
否定过去的情态要先分清意思。Er musste nicht gehen. 是“他当时不必走”;Er durfte nicht gehen. 是“他当时不准走”。主要动作 gehen 仍放在最后。
Wir mussten nicht umsteigen.
我们当时不必换乘。
nicht müssen 表示没有必要,不是被禁止。
先区分“可以不做”“不能做”和“不允许做”。过去时也保留这些差别。
musste nicht 是“不必”,durfte nicht 是“不获准”。konnte 的过去时通常不带变音。
再看 2 个例句
Du durftest dort nicht filmen.
你当时不可以在那里录像。
禁令对应 durftest nicht,filmen 是不定式。
Ich musste nicht arbeiten, durfte aber auch nicht rausgehen.
我不必工作,但也不获准出门。
03简单经历表达Von früheren Wünschen und Möglichkeiten erzählen
讲当年的意愿用 wollte,过去的能力用 konnte,过去的许可用 durfte。heute möchte ich 是今天委婉表达想要,damals wollte ich 是当时的想法。
Als Kind konnte sie schon nähen.
她小时候就会缝纫。
过去已具备的技能用 konnte。
在同一段口头叙述里,war、hatte 可以自然地与其他动词的完成时搭配。
wollte 并不能独自证明后来真正做成;sollte 也可依上下文读作建议。
再看 2 个例句
Heute möchte ich schwimmen, gestern wollte ich lesen.
今天我想游泳,昨天我想看书。
同为意愿,用时间和语境区分 möchte 与 wollte。
Ich war allein und habe die Tür selbst repariert.
当时只有我一个人,我自己修好了门。
04比较以前和现在的状态Früher und heute vergleichen
früher、damals 和 heute 能标出比较的两个时期;根据具体动作选相应的现在或过去形式,不把头一个分句的时态照抄到后面。
Früher musste ich einen Fahrschein aus Papier kaufen; jetzt reicht die App.
以前我必须买纸质车票,现在用应用程序就够了。
买纸票是旧要求,reicht 表示现在的做法。
当时间不同,用明确的时间词对照;不能把“过去没有”误译为“现在仍没有”。
heute 只给出日期;这里的句子用 jetzt 等线索明确所说的是当下。
再看 1 个例句
Früher hatte der Bahnhof keinen Aufzug. Heute hat er zwei.
车站以前没有电梯,现在有两部。
动手练习
正在读取本机练习记录…
