先决定猜的是哪一天
- 猜现在Sie kann im Büro sein.
- 猜已经发生的事Sie kann im Büro gewesen sein. 情态动词后变为完成不定式。
01完成不定式怎样组成Den Infinitiv Perfekt bilden
现在时的情态动词表达说话人此刻的推测。“第二分词 + haben/sein”把推测的事情放在判断之前。Der Drucker muss funktioniert haben 表示说话人推断打印机之前能用;这句话本身没有证实它当时能用。
Der Käse muss zu warm gelagert worden sein.
奶酪此前想必被存放在温度过高的地方。
现在据气味判断,lager(n) 的被动过程已经发生。
先改时间,再改语气:hat den Brief gelesen 是陈述,muss den Brief gelesen haben 保留过去事件,同时标明说话人是在推断。
muss arbeiten 是对现在或以后工作的判断。muss gearbeitet haben 通常推断已经工作过。
再看 2 个例句
Der Motor könnte überhitzt sein.
电机此前可能过热了。
könnte 表可能,überhitzt sein 在此结合过程语境读作过热后的结果。
Sie kennt den Schluss. Sie muss den Brief gelesen haben.
她知道信的结尾,想必读过那封信。
02选择 haben 或 seinhaben oder sein im Infinitiv Perfekt
完成不定式沿用该实义动词在这个意义下的完成式。丢失某物是 etwas verloren haben,到达某地是 angekommen sein;要看及物用法、反身结构及相应动词。
Die Postbotin dürfte die Klingel überhört haben.
邮递员估计没听见门铃。
überhören 带第四格宾语,其完成式用 haben。
先独立构造普通完成式,再把 haben/sein 放回不定式,避免在较长动词组里猜错助动词。
不是所有带运动意义的词都固定用 sein。换义或出现宾语时应重新判断。
再看 2 个例句
Das Kabel muss aus der Halterung gerutscht sein.
电缆想必已经从支架中滑出来了。
rutschen 在这个位移事件中选 sein。
Die Lampe ist ausgegangen. Sie könnte schon gestern ausgegangen sein.
灯熄了。它可能昨天就熄了。
03推断时间和事件时间Zeitpunkt der Vermutung und Zeitpunkt des Geschehens
kann verschwunden sein 可能是现在对较早事件的推测;konnte verschwinden 也可能是在说当时有条件消失。verdächtig、wohl 等线索有帮助,但不能替代时态分析。
Als Schüler konnte er lange stillsitzen.
他读书时能够一动不动地坐很久。
这里回忆过去的能力,不是推断他已经坐过。
判断时刻和事件时刻能各自有时间词。heute 可以修饰“今天的推断”,gestern 才是被推测的事件时间。
soll ... getan haben 可注明消息来自别人;它不会自动把消息升级为已证实的事实。
再看 2 个例句
Der Umschlag kann gestern angekommen sein.
信封可能昨天已经到了。
gestern 修饰到达的时刻,可能性判断是在现在作出的。
Heute vermute ich, dass sie gestern angekommen ist.
我今天推测,她昨天就到了。
04把推断与动作对象分开Vermutungen über vergangene Vorgänge im Passiv
推测某物已经被处理,可用情态动词加“第二分词 + worden sein”。Das Paket muss geöffnet worden sein. 是根据线索推断包裹已经被打开。
Die Glocke dürfte am Samstag abgehängt worden sein.
那口钟估计是周六被卸下来的。
dürfte 表当前判断,abgehängt worden sein 表过去发生的被动动作。
若主语是动作对象,完成不定式还要保留 worden。没有 worden 时往往只描述状态。
已被清点和处于清点完的状态所回答的问题不同。过程被动完成时用 worden,不加 ge-。
再看 1 个例句
Die Tür muss von innen verriegelt worden sein.
门想必是从里面闩上的。这里推测的是此前发生的上闩动作。
动手练习
正在读取本机练习记录…
