常见不规则比较与界限表达
| 原级 | 比较级 | 最高级 |
|---|---|---|
| gut | besser | am besten |
| viel | mehr | am meisten |
| gern | lieber | am liebsten |
| hoch | höher | am höchsten |
| nah | näher | am nächsten |
| oft | öfter / häufiger | am häufigsten |
| 写法 | 意思 |
|---|---|
| frühestens morgen | 最早明天,不会更早 |
| spätestens morgen | 最晚明天,不会更迟 |
| höchstens drei Tage | 最多三天,可以更短 |
01比较级作定语也要变格Adjektivendungen am Komparativ
比较级常用 -er,作表语没有额外词尾,作名词前定语还要再加性数格词尾。最高级可用 am …-sten 或带定冠词的定语形式。
Mit einem längeren Kabel erreichen wir das Fenster.
用一根较长的线就能够到窗边。
lang 先变 länger,再因 einem 取 -en。
比较级 -er 与定语格词尾要分开。阳性第四格的较短路线,短语同时出现 -er 和 -en。
mehr 和 weniger 作数量词时通常不按普通形容词加定语词尾。
再看 2 个例句
Die zweite Messung ist genauer.
第二次测量更准确。
genauer 作表语,不另加定语词尾。
Wir nehmen den kürzeren Weg.
我们走较短的那条路。
02记住不规则的形Unregelmäßige Steigerungsformen
不规则变级要整组记。gut – besser – am besten,viel – mehr – am meisten,gern – lieber – am liebsten。hoch 的比较级是 höher,nah 是 näher。
Dieser Sitz liegt höher als der andere.
这个座位比另一个更高。
hoch 的比较级不用 hoch-er。
先找比较的是什么。表示数量的 mehr 不会代替“更喜欢”的 lieber。
häufiger 与 öfter 都可表频率增加;不要无理由只接受其中一个。
再看 2 个例句
Ich zeichne lieber auf Papier als am Bildschirm.
相比在屏幕上画,我更喜欢在纸上画。
个人偏好使用 gern 的比较级 lieber。
Sie liest mehr. Sie liest lieber am Fenster.
她读得更多。她更喜欢在窗边读。
03程度、副词与适用尺度Gradangaben und sinnvolle Vergleichsmaßstäbe
deutlich、etwas、viel 等可修饰比较级;aller- 可加强最高级。有些看似绝对的词在严格定义下不分程度,但在比喻、近似和评价尺度上可以比较。
Die allerletzte Fähre legt um neun ab.
真正的末班渡轮九点开。
aller- 强调最后一个班次。
etwas、viel、deutlich 可修饰差距,不用 sehr 机械照搬中文“更……得多”。
先确定哪条尺度可以比较。数学中的“偶数”没有程度;一个容器却可以从 fast leer 变成 ganz leer。
再看 3 个例句
Die Probe dauerte etwas länger.
彩排稍微久了一点。
etwas 限定差值的大小。
Selbst die allerkleinste Lücke ist auf dem Röntgenbild zu sehen.
连最最细小的缝隙在这张X光片上都看得见。
aller- 加在最高级前,用来特别强调“哪怕最小的也……”。
Der neue Weg ist etwas kürzer, aber viel steiler.
新路略短,却陡得多。
04频率、期限和缓和表达Häufigkeit, Zeitdauer und Abschwächung
经常的比较可用 öfter 或 häufiger,最高频率常用 am häufigsten。frühestens 给出最早界限,spätestens 给出最晚界限;höchstens 限量。ein älterer Herr 的比较级也可用于委婉描述。
Mara darf höchstens sechs Körbe mitnehmen.
玛拉最多能带走六个篮子。
六是上限,与最早或最晚时刻不同。
最迟与最早给出的边界方向相反。若说“最早星期二能取”,星期一就不能取,不保证周二一定取到。
比较级形式有时不带明示比较对象。不能只凭 ältere 推算年龄或断言比某一指定人物年长。
再看 2 个例句
Bei der Reparatur kann es zu einer längeren Pause kommen.
修理时可能要停上一段较长的时间。
这里没有指明第二次停顿来比较,只是较委婉地提示可能要等一阵。
Frühestens am Dienstag ist das Rad fertig. Abholen müssen Sie es spätestens am Freitag.
自行车最快周二修好;您最晚周五要取走。
动手练习
正在读取本机练习记录…
