同样的数字,场景决定读法
- 钟点
- um acht Uhr zehn 是 8:10。
- 日期
- am achten März 是 3 月 8 日。
- 价格与单位
- 3,50 Euro;drei Liter Wasser。
01区分“几个”和“第几个”Grundzahlen und Ordnungszahlen
基数词回答“几个”。21 读 einundzwanzig,个位在十位前。序数词回答“第几个”:常见 erste、dritte、siebte、achte,20 起通常用 -st-。
Für den Umbau zahlen wir eine Million Euro.
我们为改造工程支付一百万欧元。
Million 是阴性名词,要大写,单数用 eine。
同一个数字用于数量和顺序时形式不同;表示顺序的形式在名词前还要变格。
序数词在数字后写点。am 3. Mai 读作 am dritten Mai,词尾要跟格一起变。
再看 2 个例句
Der Termin ist am ersten Juni.
预约在六月一日。
eins 对应序数 erst-,am 后取 -en。
Wir haben drei Termine. Der dritte Termin ist am Freitag.
我们有三个预约。第三个预约在星期五。
02钟点和日期怎么读Uhrzeiten und Datumsangaben lesen
halb acht 是 7:30,Viertel vor acht 是 7:45,Viertel nach acht 是 8:15。日期用序数词,am 4. September 读 am vierten September;明确几点钟则用 um 加钟点。
Der Bus fährt um halb sechs.
公交车五点半发车。
把六点当下一整点,往回半小时。
写点号可以表示序数。朗读时按前面的句法选词尾,不能总把日期读作 drei。
地区性的 dreiviertel acht 等有不同表达传统;正式通知可写 07:45 Uhr 避免歧义。
再看 2 个例句
Es ist Viertel nach drei.
现在是三点一刻。
nach 表已经过了相应整点十五分钟。
Heute ist der dritte April. Wir treffen uns am dritten April.
今天是4月3日。我们4月3日见。
03金额分数与单位的基础Geldbeträge, Brüche und Maßeinheiten
注意数的是份数、容器还是计量。zwei Flaschen Öl 指两瓶油,zwei Liter Öl 指两升;作为数量单位的 Euro、Kilo、Liter 等常保持单位形式,而 Flasche、Tasse 等容器词常随数量变。
Wir brauchen zwei Flaschen Essig.
我们需要两瓶醋。
Flasche 是可数容器,zwei 后用复数 Flaschen。
购物时区分“数量+单位”和“数量+容器”。部分单位常见于单数形式,可数容器要用相应复数。
量词的形式受实际词和语义制约。分数有 ein halber Liter、ein Viertel、anderthalb;价签 3,50 € 可读 drei Euro fünfzig。
再看 2 个例句
Der Teig braucht ein halbes Kilo Mehl.
这份面团需要半公斤面粉。
Kilo 是中性,halb 在名词前用 -es。
Zwei Kilo Äpfel, drei Flaschen Saft, bitte.
请给我两公斤苹果、三瓶果汁。
04大数、量词与日期问法Große Zahlen, Mengen und Fragen nach dem Datum
hundert、tausend 可和前后数字连写;die Million、die Milliarde 是名词,可用复数。问今天是几号用 Der Wievielte ist heute?,问事情在几号用 Am Wievielten …?。wann 可以问一天或一段时间,um wie viel Uhr 专问钟点。
Der Wievielte ist heute? – Der Siebte.
今天几号?——七号。
问今天的日期用主格;单说几号时用名词化序数词。
从21到99的非整十数先读个位再读十位。整百后接这样的数,后半的顺序不变。
整点和分钟用 Uhr,半点和一刻要注意以哪一小时为基准。表示实际容器数量时,一只和多只的容器名词须分别用单复数。
再看 1 个例句
24 → vierundzwanzig; 124 → hundertvierundzwanzig
二十四;一百二十四。
动手练习
正在读取本机练习记录…
