会员服务协议
修订日期:2026-10-30 · 版本:2026-10-30-c1allgemein-1
1. 商品范围及经营信息
本规则仅针对小co日记德语备考网站会员及对应等级在线服务。经营主体为永顺县芙蓉衡芳百货店(个体工商户);登记信息见本页经营者信息入口。网站会员与小红书完整备考包的订单分别保留真实交易事实,已购完整备考包按既有承诺包含对应等级网站会员,无需重复购买。本规则不代替资料包商品页或平台规则,不虚构不同经营主体,也不替平台免除法定责任。
2. 价格、期限和购买确认
B1、B2、C1HS、C1 Allgemein 按考试类型独立开通。题库版 PRACTICE 为 ¥52/180天,题库加中文讲解版 EXPLAINED 为 ¥79/180天;仅获得本次确认的等级,多个等级可分别购买。购买页显示具体服务及当前可用内容,尚未提供的音频、原文或讲解不视为已经交付。
付款按钮附近应显示所选等级、类型、实付金额、期限、设备及升级限制,用户主动确认本规则。正式支付尚未启用时,仅供确认商品信息,不产生已支付或已开通状态;不以浏览器返回页作为收款证明。支付与权益记录由服务端核实,重复回调不重复开通。
会员开通时间以实际成功付款并开通或激活码成功兑换的服务端记录为准;不是注册时间、发码时间或用户设备时间。会员到期不删除已存在的历史作答和私人笔记,继续查看受限原题内容仍需相应权限。
3. 7天补差升级
题库版开通后7天内可补¥27升级讲解版;超过7天需按¥79另购。讲解版开通后有效期重新计算180天,原题库版剩余时长不叠加。
7天按该次符合资格的题库版权益实际开通后168小时计算。仅对有明确来源和资格的对应等级基础权益开放一次补差,截止时刻以服务端为准并展示时区。完整备考包、赠送、优惠码和其他特殊来源按购买时明确权益处理,不能一概视为已支付¥52;来源不明先核实,不自动追扣费用。
旧订单保持购买时的规则和承诺,不追溯取消原先已承诺的升级资格。超过补差期限不使原题库版失效;只有同等级新讲解版权益成功开通后才替代相应基础权益,其他等级不受影响。
基础购买、补差或另购分别保留其真实金额和订单,不改写交易历史。升级订单有效期不得越过优惠截止;截止前真实支付而通知延迟的,按可信支付成功时间核验。晚付、金额异常或付款后未开通进入对账及依法退款处理,不能自动吞款或错误开通。
4. 使用限制与服务内容
账号仅本人使用,最多登记4个常用浏览器设备,同时一个活跃学习设备;同一浏览器多标签页共用会话。不同浏览器可能占用不同名额,敏感替换须身份复核。限制不取消依法享有的合同权利,发生异常可提出申诉。
所有用户在指定免费题内可体验已经上线的中文讲解、单词翻译、笔记、文字标亮和做题进度自动保存;游客进度仅在当前浏览器保存。非免费题中,题库版提供在线做题、自动批改、做题进度自动保存(含目录状态及未提交草稿保护),不含讲解、翻译、笔记和标亮。讲解版包含题库版全部功能,另享中文讲解、单词翻译、在线笔记、在线勾画及后续新增全部功能;后者仅指同一等级、当前180天会员有效期内正式发布的站内会员功能,不包括其他等级、独立售卖资料、未发布内容或永久服务。目录只显示未做、未做完、已做,不提供普通用户独立历史明细页面。已有历史记录仍保留,旧订单已承诺的权益不追溯取消,可通过使用帮助联系处理相关权益请求。
中文在提交后按答题情况展开或折叠;没有中文内容的小题不提供虚构讲解。查词是参考词义,不承诺完整专业词典、逐句精确翻译或绝对无误。在线勾画指重点文字标亮,不表示提供手绘功能。
合理的单句复制和私人笔记用于个人学习,不得批量抓取、转售或共享账号。网站已有购买承诺继续履行,不用本规则缩减已售权益。
5. 退款、异常与法定权利
退款应结合交易性质、适用法律、购买时承诺、服务实际履行及退款原因处理。持续180天的网站会员不直接等同于已下载数字资料,不因勾选协议或曾免费试做就一律排除法定退款权。
如适用预付式消费规则,按相应法定条件及例外处理预付款退还,不用网站条款排除法律保护。7天补差优惠是商业升级规则,与依法可能享有的7日退款权不是同一事项,不能相互替代。
遇到重复付款、付款未开通、服务持续不能提供、与约定显著不符等情况,可向 deutsch@xiaocoriji.com 提供订单号及必要说明申请核查。依法或依约应退款的,按真实订单及支付渠道办理并告知进展;需要扣除已履行部分时应有法律、合同及真实履行依据,不凭单方估计或虚构原价扣费。
涉及基础订单和升级订单的退款,分别核对关联权益和交易,不删除用户或其他等级权益来代替账务处理。未结争议、注销申请或支付通知异常不自动视为放弃退款。支付、退款通道尚未启用时不宣称已完成真实退款,不以技术未开通免除依法应承担的责任。
6. 售后、通知和争议
使用帮助:telc@xiaocoriji.com;投诉建议及退款核查:deutsch@xiaocoriji.com。请勿发送密码、验证码、API密钥或与订单核查无关的个人信息。网站仅处理网站服务、激活和技术售后;资料包内容争议依据其真实订单及平台规则处理。
服务异常及时核查,通知发送失败不撤销已成立的会员权益。依法应承担的责任不因“系统原因”“第三方原因”被一概免除。协商未解决的,可依法通过投诉、调解或有管辖权的法院处理,不限制法定争议解决途径。
7. 同意记录与生效
本版修订日期为2026年10月18日,自公开发布并供用户确认时适用于相应订单。购买确认由用户主动勾选,服务端关联订单保存条款版本、内容哈希、用途及同意时间,不使用客户端时间代替证据。营销及依法需单独同意的处理另行提供选择。条款变化不追溯削减已售权益。
